ДЕНЬ ШЕСТОЙ,
в который Норт пытается злоупотребить дарами моря, между Глорфиндейлом и Келегормом проходит показательный бой, а Чупакабра раскрывает своё инкогнито (да, и островитяне мочат орков)
в который Норт пытается злоупотребить дарами моря, между Глорфиндейлом и Келегормом проходит показательный бой, а Чупакабра раскрывает своё инкогнито (да, и островитяне мочат орков)
Валинор, реабилитационный центр им. Жертв кулинарного искусства Арвен. На кушетке, отгороженный ширмой, лежит Манве в ожидании своей участи. Участь, в лице Ирмо с клизмой наперевес, стоит рядом в боевой готовности. У изголовья морально поддерживает супруга Варда. Приоткрывается дверь, и в комнату проскальзывает вездесущая Ниэнна.
читать дальшеНИЭННА (пытаясь заглянуть за ширму, тихо): Ну, как он?
ВАРДА (удерживая ширму на месте, неприязненно): А как ты думаешь?
Страдающая вала в ужасе прижимает руку ко рту.
НИЭННА (набрав побольше воздуха): Ох, Манвушка-а-а!.. (Манве вздрагивает, Ирмо чуть не роняет клизму.) На кого ж ты на-а-ас!..
МАНВЕ (с трудом сдерживая раздражение): Ниэнна, а не пошла бы ты… (Ирмо вставляет клизму) …в Средиземье? (Морщится.) Там сейчас такое творится…
НИЭННА (патетически): Даже в такую минуту…
ИРМО (недоумённо): В какую?
НИЭННА (не обращая внимания): …Он думает только о других! (Всхлип.) Горюшко-то какое-е-е!
МАНВЕ (тихо): Варда, спровадь ты её, Эру ради¬ – сил моих больше нет!
ВАРДА (делая вид, что прислушивается): Ниэнна, слышишь? (Ниэнна недоумённо сморкается.) Кажется, Тулкас себе что-то прищемил: слышишь, как печально смеётся?
НИЭННА (быстро, Ирмо): Без меня не заканчивай. (Убегает.)
МАНВЕ (услышав, как хлопнула дверь): Эру, какое облегчение!..
ИРМО (поспешно): Эй, эй, эй! Не расслабляйся!
МАНВЕ: Ой.
ИРМО: Ну вот… (Поворачивается.) Ещё клизму, пожалуйста!
Снаружи доносится испуганный хохот Тулкаса, тонущий в «Ох, Тулкушка-а-а! На кого ж ты на-а-ас!»
***
Буян, раннее утро. Берег моря после шторма. По дикому пляжу угрюмо бредёт Норт. Вокруг всё усеяно следами ночной непогоды. Норт спотыкается о кучу водорослей – куча слабо шевелится.
НОРТ (со злостью поддавая по куче): Ползи медуза, море рядом!
В ответ куча издаёт слабый стон.
НОРТ (отпрыгивая): @#%$%$^$^!!! (Осторожно подходит и приподнимает верхний слой растительности.)
Под морской флорой обнаруживается бледное лицо Финрода – эльф без сознания. (Не иначе, опять нервные клетки экономит, жмот.)
НОРТ: Ну ни хрена себе: дары моря! (Берёт эльфа подмышки и тащит от полосы прибоя.)
ФИНРОД (бессознательно отбиваясь): Нет! Сначала женщин и детей!
НОРТ (продолжая волочить эльфа, возмущённо): И они ещё имеют наглость называть меня извращенцем!
***
А тем временем разведчики, посланные на поиски Арагорна и Йовин, выходят к лагерю назгулов.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (прячась за кустами): Дежа вю.
ЛЕГОЛАС: Да, что-то мы сюда зачастили.
На берегу среди орков начинается какая-то возня.
КЕЛЕГОРМ (вглядываясь): Интересно, а за что это они того хилого орка бьют?
ЛУРЦ: Может, за дело. А может, просто по Закону Курятника.
Эльфы с удивлением поворачиваются к урук-хаю.
ЛУРЦ (пожимая плечами, поясняет): Клюй ближнего, сри на нижнего.
Пока эльфы переваривают перлы юрисдикции оркского сообщества, Лурц прислушивается к возне на берегу.
ЛУРЦ (комментируя): Матерятся, как дети малые.
Эльфы молча переглядываются, но расспрашивать больше не решаются.
ЛЕГОЛАС (пытаясь разглядеть что-нибудь в толчее орков): Да где же?!
ГЛОРФИНДЕЙЛ (приподнимаясь): Да вон же!
Какое-то время все молча разглядывают пальму, подпираемую с обеих сторон Арагорном и Йовин.
ЛЕГОЛАС: Ну, по крайней мере, с ними, вроде, всё в порядке.
ЛУРЦ: Наши действия?
ГЛОРФИНДЕЙЛ (задумчиво): Можно, конечно, их атаковать…
КЕЛЕГОРМ: Щас, только зубы накрасим.
Глорфиндейл бросает на Феаноринга удивлённый взгляд, потом нахмуривается.
КЕЛЕГОРМ (развивая мысль): Я в Мандос не спешу: для кого-то это, может быть, и пыльный плюсквамперфект, а по мне так совсем свежий претеритум.
ЛУРЦ (тупо): А?
Глорфиндейл нахмуривается ещё больше.
ЛЕГОЛАС (тактично): Келегорм, тут не все немецкий учили.
КЕЛЕГОРМ (язвительно): Прошу прощения. А головой думать тут всех учили?
ГЛОРФИНДЕЙЛ (сквозь зубы): Чья бы корова мычала…
КЕЛЕГОРМ (сощуриваясь, тихо): Продолжай…
ГЛОРФИНДЕЙЛ (заводясь): Вы сами-то много этим местом думали, когда из-за своих радиоактивных булыжников с одной половиной Арды перессорились, а другую на уши поставили?
ЛУРЦ (озаряясь): Так они радиоактивными были?! А я-то думаю, чего Моргот такой странный, а он, оказывается, тоже облучился…
КЕЛЕГОРМ (сжимая кулаки): Что значит «тоже»?
ГЛОРФИНДЕЙЛ (жёстко): Это значит, что кто-то от них просто лысеет, а у кого-то процесс проникает значительно глубже.
КЕЛЕГОРМ (сквозь зубы): Ну уж некоторым, с упрощённой интеллектуальной составляющей, это точно не грозит.
ЛУРЦ (вклиниваясь): Пацаны, если вы подраться хотите, то отошли бы, что ли, подальше, а то ведь вас и услышать могут…
ЛЕГОЛАС (зажимая рот Лурцу, поспешно): Лично я против насилия: любое разногласие можно решить мирным путём!
В этом месте Келегорм смачно залепляет Глорфиндейлу по челюсти.
ЛЕГОЛАС (опешив): Какого…
В ответ Глорфиндейл с размаху даёт Феанорингу в солнечное сплетение. А в следующее мгновение оба, сцепившись, катятся вглубь леса. Леголас переглядывается с Лурцем и идёт вслед за укатившейся парочкой.
Спустя минуту клубок из эльфов выносит на небольшую поляну, где он распадается на две помятые составляющие, которые тут же начинают кружить по периметру. Из-за деревьев выходят Леголас с Лурцем. Эльф печально наблюдает за разворачивающимся выяснением отношений. Урук-хай, в свою очередь, вздыхает и садится на свежеповаленный конфликтующими сторонами ствол.
ЛУРЦ: Хорошо, что орки на пляже так орут – наших не слышно.
ЛЕГОЛАС (присаживаясь рядом): Я, конечно, чужд расовым предрассудкам, но, на мой взгляд, синдар всё-таки уравновешенней нолдор.
ЛУРЦ (многозначительно): Разлагающее влияние Запада…
Леголас кивает.
Час спустя.
Глорфиндейл с Келегормом уже выдохлись и молотят друг друга, скорее, по инерции. На заднем плане Леголас с Лурцем ведут оживлённую беседу.
ЛУРЦ: …И вот представь себе: поле – ни былиночки, ни травиночки, и вдруг из-за угла – назгул!
ЛЕГОЛАС (подхватывая): Вот, вот! Так же и мы в Мории: идём, никого не трогаем, и вдруг, откуда ни возьмись… (чуть отодвигается, уступая место с размаху падающему Келегорму) …балрог!
Спустя мгновение Лурц тоже отодвигается – на его место приземляется Глорфиндейл.
ЛЕГОЛАС (Лурцу): Ну что, теперь можно попробовать их и помирить. Без риска быть прибитым на месте.
ЛУРЦ: Ага. (Пытающимся отдышаться эльфам.) Ну что, выяснили, кто круче?
ГЛОРФИНДЕЙЛ (приподнимаясь, Келегорму): А физподготовка у тебя ничего.
КЕЛЕГОРМ (тоже приподнимается, морщась): Тебе бы моё детство…
ГЛОРФИНДЕЙЛ (протягивая руку): У тебя его не было, псих.
КЕЛЕГОРМ (слабо пожимая): Ну и чья корова сейчас размычалась?
ЛУРЦ (подытоживая): Вот и ладно. Тогда двигаем на базу, доложим обстановку?
Предложение принимается единогласно.
***
В то же самое время, но на противоположном конце пляжа, ведёт наблюдение затерявшаяся часть многодетного семейства Феанора.
АМРОС (брезгливо морщась): Ну и запах тут…
АМРОД: Точно: как будто кто-то умер, а потом сдох.
КАРАНТИР: А чего вы ещё ждали от лагеря орков? Это вам не парфюмерная лавка.
АМРОД: Лагерь лагерем, а запашок явно не оттуда.
Все трое дружно переводят взгляд себе под ноги.
АМРОД (отшатываясь): Это что тут за свинья прошла?
АМРОС (с сомнением): Корова, наверное.
КАРАНТИР (засыпая источник аромата): Да уж явно не муравей нагадил.
Перебрав ещё с десяток представителей местной фауны и так и не прейдя к единому мнению (Феаноринги всё-таки), братья опять возвращаются к наблюдению за лагерем.
АМРОД (вглядываясь): Интересно, а кого это они к той чахлой пальме привязали? На орков, вроде, не похожи.
КАРАНТИР: Не понравились, видно. А враг моего врага…
БЛИЗНЕЦЫ (отрепетированным хором): …На всякий случай и мой тоже.
КАРАНТИР (подсказывая): Пока…
БЛИЗНЕЦЫ: …Пока чисто случайно не доказано обратное.
КАРАНТИР (одобрительно): Приятно, что не все папины уроки пропали для вас даром.
В это время в лагере завязывается небольшая потасовка – кончился хворост. В конце концов, одного из орков подохлее выталкивают к лесу, пополнить запасы.
КОХ (хилому орку): И не поленись зайти поглубже: чем дальше в лес…
КОМАНДИР ОРКОВ: …Тем толще эльфы!
Орки ржут.
КАРАНТИР (близнецам, тихо): Слышали, жирдяи? Приготовьтесь.
Феаноринги быстро прячутся.
Спустя пару минут происходит столкновение незадачливого орка с рыжей троицей.
ОРК (оторопело): Вы хто?
КАРАНТИР (отрезая путь к отступлению): Три толстяка.
Орка моментально скручивают и оттаскивают в тихое место.
КАРАНТИР (вынимая кляп, буднично): Будешь орать – зубы выну.
ОРК (быстро): Не надо.
КАРАНТИР: Что за пленники в вашем лагере?
ОРК: Изжог не знает.
АМРОД (многозначительно): Или знает и врёт.
КАРАНТИР: Интересная версия. (Поворачиваясь к Изжогу.) Не мешает проверить. (Засучивает рукава, нависая над орком.)
При виде грозного Карантира Изжог издаёт слабый писк и теряет сознание. (Ну, вряд ли его можно за это винить.)
КАРАНТИР (недоумённо): Чего это он?
АМРОС: Он что, умер?
КАРАНТИР: Ещё чего не хватало! (Начинает энергично хлопать орка по щекам.) Эй, приходи в себя, недоделанный!
ОРК (очнувшись): Не бейте Изжога!
КАРАНТИР (со злостью): Да я его убью! А ну отвечай!
ИЗЖОГ (начиная противно хныкать): Изжог ничего не знает! (Хлюп.) У Изжога голова слабая! (Хлюп.) Изжог хороший, только помнит плохо. (Срываясь на фальцет.) А-а-а-а-а-а-а-а-а…
КАРАНТИР (возмущённо): И угораздило нас этого припадочного взять! (Изжог переходит на подвывание, в округе начинают отзываться волки.) А ну ТИХО!
Орк затыкается, но продолжает многообещающе шмыгать носом.
АМРОД: Ну, от него мы вряд ли чего-нибудь добьёмся.
КАРАНТИР (морщась): Вырубить его, чтоб на нервы не действовал. (Изжог снова теряет сознание.)
АМРОС: Мда… Такие особи нам ещё не попадались.
АМРОД: Век живи – век удивляйся.
КАРАНТИР: Ладно, фиг с ним. Всё равно пленники, скорее всего, из тех самых мятежников, к которым нас послали. Так что это нам даже на руку: чем меньше их, тем больше нас.
АМРОС (с сомнением): Да, но бросать их там, среди орков… Это как-то…
КАРАНТИР (отрезая): Мы здесь не за этим.
АМРОС: Да, но…
КАРАНТИР (отрывисто): Разговор окончен. (Отползающему под шумок орку.) Далеко собрался?
ИЗЖОГ (приподнимая голову): А?
КАРАНТИР (преграждая орку дорогу): "Бэ" – тоже витамин. (Задумчиво.) Да и "Цэ" не отрава. (Подвешивает орка на сук.) Вот, повиси-ка и подумай о своём поведении. (Братьям.) Пошли.
АМРОС (не двигаясь с места, твёрдо): Так не годится. (Карантир от удивления даже останавливается.) Нельзя их бросать. Нужно что-то сделать.
КАРАНТИР (неожиданно покладисто): Ну, делай.
АМРОС (с надеждой): А что?
КАРАНТИР: Ходи, волнуйся.
Амрос вспыхивает, но тут к нему по-братски присоединяется Амрод.
АМРОД (решительно): Амрос прав. Мы должны им помочь.
КАРАНТИР (сощуриваясь): Кто это «мы»? Ты и он? (Близнецы мрачно молчат.) Ну-ну. Бонзайте. (Подбирает с земли свой рюкзак.)
АМРОС (констатируя): Наша смерть будет на твоей совести.
КАРАНТИР (проверяя застёжки на рюкзаке): Моей совести не придётся особо напрягаться: большую часть понесёт ваш идиотизм. (Идёт прочь.)
Близнецы недоумённо переглядываются.
АМРОД (подозрительно): Ты куда?
КАРАНТИР (сквозь зубы): На хутор, бабочек ловить.
Близнецы мгновенно светлеют.
АМРОС (Амроду, беспечно): Вот видишь, уговорить его не так уж и сложно.
Близнецы, весело переговариваясь, бодро двигают вслед за очень недовольным Карантиром.
***
День, заросли рядом с диким пляжем.
На земле сидит Норт, рядом лежит Финрод. Человек с нетерпением поглядывает на эльфа. Наконец, не выдерживает и решает слегка форсировать события.
НОРТ (хлопая Финрода по щекам): Очнись, золотая рыбка, тебе ещё три желания исполнять!
Финрод слабо приоткрывает глаза.
НОРТ (наклонив голову): Ну что, отдохнул?
ФИНРОД: Вы кто?
НОРТ: Я – твой спаситель. Давай, расплачивайся.
ФИНРОД (растерянно): Боюсь…
НОРТ (перебивая): Не бойся, я с тобой.
ФИНРОД (заканчивая): …Что у меня ничего нет.
Норт придаёт Финроду сидячее положение, и, полуобняв его, садится рядом.
ФИНРОД (слабо): Спасибо.
НОРТ: Удобно? (Спускает руку с талии эльфа куда-то ниже.)
ФИНРОД (неправильно истолковав движение Норта): Можете не искать, у меня действительно ничего нет.
НОРТ (наклоняясь, шёпотом): Не ври, золотая рыбка.
ФИНРОД (стряхивая руку): Я никогда не вру! (Делает попытку отодвинуться.) Где я?
НОРТ (прижимая эльфа крепче): В надёжных руках.
ФИНРОД (начиная что-то подозревать): Я бы предпочёл в этом случае некоторую ненадёжность. (Пытается встать.)
НОРТ (сощуриваясь): А-а-а, играем в недотрогу? Отлично.
ФИНРОД (холодно): Я с вами не играю.
НОРТ (с одобрением): Что, прям так сразу, без прелюдий? Круто.
ФИНРОД (решительно вставая): Мне нужно идти, найти своих… (заминается) …своих.
НОРТ: Отлично, поищем вместе! (В сторону, с ликованием.) Групповуха!
ФИНРОД (твёрдо): Спасибо за предложение, но я лучше сам.
НОРТ (недовольно): Ну вот ещё! Зачем же сам? А я на что? Эгоист.
ФИНРОД (разворачиваясь): Всего хорошего. (Идёт к лесу.)
Норт догоняет эльфа и хватает его за локоть.
НОРТ: Эй, эй, эй! Ты куда, Златовласка?
Финрод резко останавливается, потом медленно поворачивается к Норту. Тот, увидев выражение на его лице, выпускает локоть и невольно отшатывается.
НОРТ (сам себе): Что-то не то сказал.
ФИНРОД (чётко и раздельно): Никогда. Меня. Так. Не называй.
НОРТ (озадаченно): Как? Златовласка?
ФИНРОД (сквозь зубы): Да.
НОРТ (пожимая плечами): Без проблем, рыбка. Пошли?
ФИНРОД (холодно): Я считаю, что вам лучше остаться.
НОРТ (широко улыбаясь): То, что ты считаешь, не имеет никакого полового значения. (Решительно надвигается на эльфа.)
ФИНРОД (отступая): Ещё один шаг, и я буду вынужден применить силу.
НОРТ (хмыкая): Фу, как неженственно, юный джедай. (Прыгает на эльфа.)
Финрод разворачивается, пропуская летящего Норта мимо, и ловит его в захват.
НОРТ (безуспешно пытаясь вырваться): Так нечестно!
ФИНРОД (без труда удерживая Норта): Забавно: Келегорм с Карантиром были того же мнения.
Через минуту Норт связан собственным же ремнём и аккуратно сложен под пальмой.
ФИНРОД: Не волнуйтесь, я прослежу, чтобы на обратном пути о вас позаботились.
НОРТ: Да пошёл ты, #$@$^$#@^&!
ФИНРОД (пожимая плечами): Хотя, в последнее время память мне иногда изменяет.
Норт, скрипнув зубами, затихает. Финрод, поразмыслив, на всякий случай подстраховывает его кляпом.
***
Всё ещё день. Глорфиндейл, Келегорм, Лурц и Леголас возвращаются в лагерь. Их сразу же обступают и начинают расспрашивать. Лурц берёт слово и приступает к краткому изложению событий. К концу повествования он проникается настроением и заканчивает в несколько лирических тонах.
ЛУРЦ (декламируя): …Стальная цепь на чахлой пальме той,
Кругом объедков разных куча,
И орки ходят там толпой.
(Замирает, приняв трагическую позу.)
Пауза, слушатели приходят в себя.
ЛЕГОЛАС (с беспокойством похлопывая Лурца): Всё хорошо, Лурц, не переживай.
ЛУРЦ (выдыхая): Правда, понравилось?
ЛЕГОЛАС: Ага. Только Арвен это не пересказывай, когда она проснётся, ладно?
ЛУРЦ (кивая): Я продумаю дамский вариант. (Уходит.)
ЭЛРОНД: Всё так и было?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Ну, более или менее.
КЕЛЕГОРМ: Менее.
ФЕАНОР: Ясно. В таком случае не вижу причин медлить: надо ударить по ним сегодня же вечером.
На этот раз возражений ни у кого нет. Все разбредаются готовиться. Боромир, пристроившись на пенёчке, обтёсывает огромную дубину (прототипом явно послужил Лурцевый вариант), совмещая это занятие с обеденным приёмом пищи. Рядом в уничтожении обеда ему помогают Гилморн, Сэм и Халдир.
СЭМ (уплетая за обе щёки): Главное перед боем – хорошенько подкрепиться. (Задумчиво.) И лучше, конечно, грибами. (С мечтательными нотками.) Особыми…
Халдир бросает на хоббита подозрительный взгляд, Гилморн хмыкает.
БОРОМИР: Ты прав, маленький хоббит. Я слышал, в Рохане это даже в поговорку вошло.
СЭМ (с интересом): В какую?
БОРОМИР: Там говорят, что настоящий рохиррим должен в своей жизни сделать три вещи: пожрать, поспать и… (откусывает здоровый кусок) …омэить… (проглатывает) …лошадь.
Халдир давится, Гилморн замирает, Сэм недоумённо на всех смотрит.
ГИЛМОРН: Кхем, что-что сделать с лошадью?
БОРОМИР: Объездить. А что?
ГИЛМОРН (поспешно): Нет, нет, ничего. (Ускоренно жуёт.)
Халдир переводит дух.
СЭМ: Кроме лошади, если только это не пони, я с ними во всём согласен.
БОРОМИР: Угум. (С сомнением разглядывая обструганную дубину.) Вы не знаете, чего это мне напоминает?
Сзади подходит Леголас.
ЛЕГОЛАС (рассматривая творение Боромира): Не уверен: мне всегда трудно вспомнить, что снилось в ночных кошмарах.
ГИЛМОРН: Э-э-эмммм… (Нерешительно.) Пожалуй, отдалённое сходство имеется.
СЭМ: Отдалённое?! Да это же самый настоящий…
Халдир с подозрением косится на Боромира. Тот краснеет и начинает лихорадочно обстругивать дубину, уничтожая сходство на корню.
***
Вечер. Лагерь орков. С наветренной стороны (т.к. с подветренной дышать затруднительно) ползут Феаноринги, постепенно приближаясь к позорной пальме. Возле означенного дерева несут дозор двое орков, скрашивая это скучное занятие нехилым косячком. При этом почти всю шмаль сносит в сторону привязанных Арагорна и Йовин. Феаноринги разделяются, окружая пальму.
Амрос подбирается поближе и, отвлекая орков, бросает в сторону горсть песка. Дымящие часовые оставляют это без внимания. Какое-то время Амрос выжидает, потом снова повторяет отвлекающий манёвр. Та же реакция. Слева подползает Амрод.
АМРОД (тихо): В чём дело?
АМРОС: Да орки какие-то глухие попались!
АМРОД: Да? (Подбирает увесистую гальку.) И в чём это выражается? (Камешек летит по направлению к голове ближайшего орка.)
Слышится гулкий «ЧБОНГ!», близнецы непроизвольно съёживаются.
ПЕРВЫЙ ОРК (задумчиво почесав затылок): Хм.
ВТОРОЙ ОРК (выпуская дым): Ухумм.
ПЕРВЫЙ ОРК (затягиваясь): Однако… (Падает.)
ВТОРОЙ ОРК (флегматично): Во-о-о-от.
Близнецы переглядываются.
АМРОС: Это не орки, а…
АМРОД (кивая): Торчки какие-то.
Оба эльфа встают и, уже не таясь, подходят ко второму орку.
ОРК (уставившись на Амроса, без всякого выражения): Эльф… (видит Амрода) …ы.
АМРОД (передразнивая): О-о-орк.
ОРК (хмурясь): Нэ-е-ет, орк – это я.
КАРАНТИР (появляясь из-за спины орка): Очень познавательно. (Вырубает последнего обкуренного часового.)
АМРОС: Ну зачем ты так? Он бы сам через минуту…
КАРАНТИР (раздражённо): В следующий раз обещаю подождать, когда он умрёт от старости.
Эльфы подходят к пленникам. Оба привязанных счастливо улыбаются без малейших признаков вменяемости.
КАРАНТИР (разрезая верёвки): Вы свободны – ползите за мной.
АРАГОРН (пытаясь нахмуриться): В ваших словах, Херр Избавитель, наблюдается явное противоречие. (Снова расплывается в слабоумной улыбке.)
ЙОВИН (упираясь, тянущему за локоть Амросу): Погоди, погоди, дай ещё разок вдохнуть.
АМРОД (приходя брату на помощь): Мне кажется, вам уже хватит, девушка.
ЙОВИН (заплетающимся языком): А я не де… (Морщит лоб.) Ах, да-а-а…
Спустя несколько минут Феаноринги, сопровождаемые глупо хихикающей Йовин и порывающимся спеть Арагорном, благополучно выползают к безопасному месту. Карантир поднимается на ноги и критически оглядывает "спасённых".
КАРАНТИР: Похоже, это тот самый случай, про который говорят "выкрасть и выбросить".
АМРОД: Теперь бы найти всех остальных…
Их прерывает идиотское хихиканье Арагорна, рассматривающего в воде свое отражение, рядом присела Йовин.
АРАГОРН (любуясь): Неотразим. (Пауза.) Ни в одной луже.
Арагорн и Йовин заходятся в неконтролируемом приступе смеха. Феаноринги переглядываются.
КАРАНТИР (озвучивая общую мысль): Ну и что нам теперь с этими торчками делать?
АМРОС (неуверенно): Они не торчки, они невольные жертвы…
КАРАНТИР (резонно): Если бы всех так пытали, у Моргота отбоя бы от желающих сдаться не было.
АРАГОРН (с трудом принимая вертикальное положение и серьёзный вид): Я, Арагорн, сын Араторна… (Пауза.) Араторна? (Пытается задуматься.)
АМРОД (наблюдая за Арагорном): Кажется, он хочет нам что-то сказать.
КАРАНТИР: Ага, свою родословную до последнего колена. По обеим линиям.
АРАГОРН (выплывая из раздумий): …Хочу отвести вас, эльфы-спасители… (С сомнением.) …Эльфы-спасатели?.. (Карантир закатывает глаза.) …Спасательные эльфы?.. (Встряхивает головой.) В общем, к нашему скромному шалашу. (Печально.) Если Феанор с сыновьями его ещё не разнёс… (Всхлипывает.)
АМРОС (изумлёно): Они у вас?!
Феаноринги обступают бывших пленников.
ЙОВИН (пытаясь сфокусировать взгляд на ком-нибудь одном): Кажется, со вчерашнего дня… Или позавчерашнего?.. Хм…
КАРАНТИР (нависая): Вы держите их в плену?!
АРАГОРН (с достоинством): Мы держим их в гостях. И вас тоже приглашаем.
КАРАНТИР (с издёвкой): Что, прямо так и приглашаете?
АРАГОРН (недоумённо): Зачем «так»? По симпатии.
Йовин усиленно кивает, с трудом сохраняя равновесие.
АМРОС (с сомнением, Карантиру): Думаешь, они в состоянии показать дорогу?
АРАГОРН (гордо): Ещё как! За мной! (Поворачивается кругом и уверенно идёт обратно к лагерю орков.)
ЙОВИН (хватая Арагорна за рукав): Арагорн, нам в другую сторону.
АРАГОРН: А. Точно. (Кладёт руку на широкое плечо Йовин.) Веди нас, дева Рохана!
АМРОД (качая головой): Чувствую, это будет тот ещё поход.
АМРОС: Всё лучше, чем по этому острову круги нарезать. (Карантиру.) Идём?
КАРАНТИР (поджав губы): Смотрите, чтобы наши проводники никуда не навернулись: ещё не хватало их на себе тащить.
В итоге вся компания под предводительством Следопыта, ведомого Йовин, направляется обратно к лагерю Кучки (как ни странно).
***
Поздний вечер, лагерь Кучки. Нестройными рядами на территорию входят Арагорн, Йовин и Феаноринги. За немой сценой опознания пришедших следует бурная, разделяющаяся на две части: в первой клан Феанорингов празднует долгожданное воссоединение, во второй на радостях душат бывших пленников. Подождав, когда все дадут выход эмоциям, Элронд уводит вяло сопротивляющихся Арагорна и Йовин на принудительное проветривание.
После праздничного ужина народ собирается немного вздремнуть, но неутомимый Феанор командует построение. Собравшиеся откосить НЕфеаноринги жестоко обламываются, когда на сторону Феанора встают Элронд и Глорфиндейл. После такого подлого манёвра остальным ничего не остаётся, как присоединиться. В лагере оставляют Арвен, Рози и, на всякий случай, Артагира, рассудив, что для девушек он опасности всё равно не представляет, а в случае чего может и отвлечь нападающих.
***
Ночь. К лагерю Назгулов с разных сторон подходят объединённые силы островитян, беря его в кольцо. Решено, что темпераментные Феаноринги атакуют первыми, а остальные поддержат их мощным "УРА, МОЧИ КОЗЛОВ и т.д., и т.п.". Потом, правда, группе поддержки тоже придётся атаковать. Народ затаился и ждёт сигнала. На Халдира накатывает подлый ФЛЭШБЭК.
(ФЛЭШБЭК ХАЛДИРА)
Ночь. Отряд Лориэна подходит к Хельмовой Пади. На стене за его подходом наблюдают стражники.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК: Орки приближаются!
ВТОРОЙ СТРАЖНИК: Не, что-то они для орков больно разодетые.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК: Это чтобы ввести нас в заблуждение. Лучники, цельсь!
ХАЛДИР (увидев нацеленные луки): Вот придурки: перестреляют же на фиг! (Глашатаю.) Эмалихалтуранавенануниэль, труби!!! (В сторону.) И надо же было Келеборну глашатая с таким имечком выбрать! Родственник его, что ли?
Эмалихалтуранав…и т.д. изо всех сил трубит в рог – оглушительный рёв разносится по всему Рохану.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК (в ужасе зажав уши): НАЗГУЛЫ!
На стене начинается хорошо организованная паника.
ВТОРОЙ СТРАЖНИК (вглядываясь в темноту): Не, это не назгулы – смотри, как по нашим волчьим ямам чешут – хоть бы один провалился!
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК (задумчиво): Мда… А ребята рыли, старались…
Между тем отряд эльфов подходит к воротам.
ВТОРОЙ СТРАЖНИК (поскрёбывая подбородок): А отсюда похожи на эльфов…
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК (недовольно): Час от часу не легче!
ХАЛДИР: Открывайте!
ВТОРОЙ СТРАЖ (Первому): Не доверяю я этим ушастым. (Громко.) А хто ето там?
ХАЛДИР: Эльфы Лориэна!
ВТОРОЙ СТРАЖ (равнодушно): Спасибо, не заказывали.
ХАЛДИР: Мы пришли возродить древний союз между эльфами и людьми!
ПЕРВЫЙ СТРАЖ: На хрена нам такие союзы! Убирайтесь, извращенцы – без вас проблем хватает!
ХАЛДИР (скрипнув зубами): Позови своего командира!
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК (Второму): Он думает, наш командир из этих! (Эльфам.) Чехлите луки и дуйте обратно в свою резервацию: проблемы индейцев вождя не волнуют!
ХАЛДИР: ЪьЪьЪьЪьЪьЪьЪ!!! (Страшный мат на квэнья – перевод и смысл утеряны.) Хорошо, попробуем по-другому. (Закрывает глаза и переходит на осанве, пытаясь кого-нибудь нащупать.)
Проходит около минуты.
ХАЛДИР (нащупывая контакт): Тук-тук.
КТО-ТО (тоже на осанве): Войдите. И дверь прикройте, а то сквозит.
ХАЛДИР: Здравствуйте. Простите, а куда я попал?
КТО-ТО: А куда вам нужно?
ХАЛДИР: Мне бы к кому-нибудь из высшего командного состава.
КТО-ТО: Тогда попробуйте в коротком диапазоне. Только постарайтесь думать медленно и, лучше, односложными словами.
Спустя пару секунд.
ХАЛДИР: Там занято – никак не пробьюсь. Не могли бы вы соединить меня напрямую?
КТО-ТО: Я вам что, коммутатор? От меня тут и так шарахаются, ещё не хватало пифией прослыть.
ХАЛДИР: Простите, а мы с вами раньше не встречались? Частота у вас что-то уж больно знакомая.
Продолжительная пауза.
КТО-ТО: Хм, богатым буду. То-то папа обрадуется.
ХАЛДИР: Блин, Леголас, это ты мне тут мозги канифолишь?
ЛЕГОЛАС (философски): Прощай, богатство. Легко пришло – легко ушло.
ХАЛДИР (закипая): Прекрати есть мои нервные клетки, упырюга.
ЛЕГОЛАС: Не булькай, повидло. Ты где?
ХАЛДИР: Стоим под вашими грёбанными стенами, выражопываемся с вашими грёбанными стражниками!
ЛЕГОЛАС: Фу, как некультурно.
ХАЛДИР (с напряжением): Раз, два, три, четыре, восемь…
ЛЕГОЛАС (услужливо): Ты три цифры пропустил.
ХАЛДИР (по нарастающей): …Десять, пятнадцать, восемнадцать…
ЛЕГОЛАС (скорбно): Знаешь, твои познания в арифметике оставляют желать лучшего. Замолчи, не позорься – сейчас впустим.
Минут через десять ворота открываются, впуская отряд эльфов.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК: Входите, девочки, чувствуйте себя как дома.
ВТОРОЙ СТРАЖ: Только, чур, не приставать.
Проходящий мимо эльф, как бы невзначай, задевает стражника луком. Тот, не удержавшись, падает, и весь отряд с наслаждением проходит по нему. (Будь эльфы потяжелее, стражнику бы лёгким испугом не обделаться.)
Во внутреннем дворе эльфов уже встречает Теоден в сопровождении Леголаса и Арагорна.
АРАГОРН (Леголасу, тихо): А что, Халдир и правда обещал "всем пасть порвать и моргала выколоть", если их немедленно не впустят?
ЛЕГОЛАС (кивая): Он плохо соображал, плакал и был готов на всё.
Арагорн с подозрением косится на Халдира.
ХАЛДИР (торжественно): Мы пришли к вам на помощь в память о нашем былом союз… (заминается) …сотрудничестве.
ТЕОДЕН (шёпотом, Арагорну): Как они называются, я забыл?
АРАГОРН (тоже шёпотом): Галадрим.
ТЕОДЕН (откашливаясь): Мы рады приветствовать своих союзников, гамадрилов.
По рядам эльфов, ещё не остывших от перебранки со стражниками, прокатывается возмущённый ропот. Следопыт кидается вперёд, стараясь разрядить обстановку.
АРАГОРН: Маэ гованен, Халдир! (Бросается обниматься – грязи на нём с прошлого раза только прибавилось.)
Халдир мужественно это выдерживает. Рядом мерзко лыбятся Леголас и Орофин.
Спустя какое-то время все уже стоят на стенах и наблюдают за приближающимися орками.
ХАЛДИР (хмурясь): У меня нехорошее предчувствие.
ЛЕГОЛАС: Что, лембас был несвежим? (Пауза для реплики Халдира.) Или Румил дома без присмотра остался?
ХАЛДИР (задумчиво): Леголас, обещай мне, что выживешь.
ЛЕГОЛАС: А тебе будет меня не хватать?
ХАЛДИР: Нет, просто хочу лично тебя прикончить.
ЛЕГОЛАС: Как мило. Знаешь, в моём списке «КОГО БОЯТЬСЯ» ты был на втором месте.
ХАЛДИР (заинтриговано): А кто был на первом?
ЛЕГОЛАС (пожимая плечами): Да разве ж их всех упомнишь. Тем более что список я всё равно потерял.
ХАЛДИР: Раззява.
ЛЕГОЛАС (удручённо): Ах, не сыпь мне соль на сахар!
ХАЛДИР: Погоди, я тебе ещё чаю на спину налью.
ОРОФИН (Гимли): Вот слушаю их и умиляюсь.
ГИМЛИ (качая головой): Добрые вы, эльфы.
Между тем орки уже подошли к самым воротам. От головного отряда отделяется огромный урук-хай в рогатом шлеме и мелкий орк.
ЛЕГОЛАС (комментируя): Впервые на арене без намордника…
УРУК-ХАЙ: ОТКРЫВАЙТЕ! Ы-Ы-Ы-Ы-Ы!
МЕЛКИЙ ОРК (подсказывая): И…
УРУК-ХАЙ (поправляясь): …И-и-и, может быть, мы вас не съедим.
ОРОФИН (под нос): Ага – отрыгнёте.
УРУК-ХАЙ: Ы-ы-ы-ы! (С размаху ударяет палицей по воротам.)
ЛЕГОЛАС (сверху): А ты рогами постучи!
Дружный гогот по обе стороны Хельмовой Пади.
УРУК-ХАЙ (зверея): А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
ГИМЛИ (в щель бойницы): Рот закрой – кишки простудишь!
УРУК-ХАЙ: В АТАКУ!!!
АРАГОРН: Лучники!
Начинается перестрелка. Орки подтаскивают к воротам таран и начинают настойчиво проситься внутрь. Арагорн и Халдир бегут вниз, к воротам. Там уже стоит Теоден. Ворота угрожающе трещат.
ТЕОДЕН: Идеи есть?
АРАГОРН (помогая подпирать ворота): Да! Предлагаю начать ломиться с этой стороны.
ТЕОДЕН: ???
АРАГОРН: Это их озадачит.
ТЕОДЕН: Арагорн, возвращайся на стену.
Арагорн пожимает плечами и отходит.
Спустя какое-то время.
Стена крепости уже взорвана, народ рубится где попало, все главные герои кучкуются вместе.
ХАЛДИР: Орофин, держись рядом!
ОРОФИН (отбиваясь): Ты ещё скажи «Никуда не уходи».
ГИМЛИ (не прекращая орудовать топором): Леголас, сколько у тебя?
ЛЕГОЛАС (без воодушевления): Гимли, отстань, тебе на шубу уже хватит!
ГИМЛИ (тихо, но выразительно): Р-р-р-р-р-р-р!
ХАЛДИР (через плечо, Леголасу): Кажется, я знаю, кто у тебя в списке был №1.
Какое-то время все воюют молча, потом на Халдира выдвигается уже знакомый урук-хай в рогатом шлеме. За урук-хаем попятам следует юркий орк.
УРУК-ХАЙ: Ы-ы-ы-ы-ы!!!
ОРК (подсказывая): Сейчас…
УРУК-ХАЙ: …Сейчас ты себе будешь могилу ложкой копать!
ГИМЛИ (скептически): Заставить эльфа работать?! Ха!
ЛЕГОЛАС (отбиваясь сразу от нескольких орков): Не поддавайся на провокацию, Халдир! Всё равно у тебя ложки с собой нет!
ОРОФИН (глянув наверх): В сторону! (Все дружно разлетаются.)
От крепостной стены отрывается здоровенный кусок и припечатывает урук-хая вместе с мелким орком. Халдир успевает отскочить, но поскальзывается и падает в грязь.
АРАГОРН (оглядываясь, с чувством): Они убили Халдира! СВОЛОЧИ!!!
ХАЛДИР (скользя руками по жиже): Да живой я, живой.
Арагорн, не обращая внимания, с дикими воплями крушит орков во всех доступных направлениях.
ХАЛДИР (делая попытку привлечь внимание Арагорна): Ар… А… (Махнув рукой.) …А, ну и ладно.
Дальше сражение идёт своим чередом: к утру остаётся горстка орков, и, когда все уже собираются праздновать заслуженную победу, подкатывает Гендальф с одуревшими от безделья Рохирримами и присваивает всю славу себе.
Вечер. Халдир и Орофин сидят возле крепостной стены, в нескольких шагах от них Гимли с Леголасом спорят по поводу количества убиенных орков (очень напоминает рыболовные байки).
ОРОФИН (не выдерживая): Да ладно вам уже, уймитесь! Леголас всех перестрелял, а Гимли всех зарубил, хорошо?
ГИМЛИ: Ха. (Садится чистить топор.)
ЛЕГОЛАС: Ха. (Садится рядом с Халдиром.) Ну что, как себя чувствует почётный покойник Средиземья?
ХАЛДИР (беззлобно): Иди, поплачь на моей могилке.
ЛЕГОЛАС (потягиваясь): Не, мы лучше с Арагорном за тебя отомстим.
(КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА)
А тем временем в лагере орки усиленно роют окопы. По рядам диггеров прохаживается один из назгулов.
НАЗГУЛ: Копайте глубже – здесь вам не Валинор.
В этот момент Феанор подаёт сигнал, и всё его многодетное семейство устремляется на приступ под мощное звуковое сопровождение лиц, временно не участвующих в атаке. Застигнутые врасплох орки начинают беспорядочно метаться по лагерю. Те, что посообразительней, прыгают в свежевырытые траншеи и притворяются мёртвыми естественной смертью. На шум из командирского шатра появляется ещё один назгул в банном халате и купальной шапочке.
НАЗГУЛ: Что такое? (Поражённо.) На нас напали!!!
В кустах.
ЙОВИН (привставая): Вау, какой халатик!
ГЛОРФИНДЕЙЛ (дёргая Йовин обратно): Терпи.
ЙОВИН (пританцовывая, жалобно): У-у-у-у-у-у-у-у…
В лагере орков.
Феанор, наконец, подаёт сигнал, и оставшийся народ вылетает из засады. Балрог, увидев, как разворачиваются события, начинает под шумок аккуратный отход на взлётную площадку. И попадает в поле зрения Глорфиндейла.
(ФЛЭШБЭК ГЛОРФИНДЕЙЛА)
Обрыв (с кипящей лавой на дне) на фоне вулканической местности. Темно, мрачно, жю-ю-ютко. По краю обрыва прохаживается Глорфиндейл в лёгком боевом вооружении: почти вся тяжёлая часть снята и сложена рядом. Периодически эльф достаёт платок и промокает им лоб – возле кипящей лавы немного жарко.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (кому-то за кадром): Я жду.
КТО-ТО (раздражённо): Я думаю.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Думай быстрее.
КТО-ТО: Не мешай. (Ворчливо.) Какой нетерпеливый, однако.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (постукивая ногой): Ну?
КТО-ТО: Не нукай – не запряг.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (раздражённо): Так это не поздно исправить.
Из пещеры выползает балрог.
БАЛРОГ: Придумал. (Эльф всем видом изображает вежливое внимание.) Вот моя вторая загадка: «Что есть совокупность листьев и веток, растущих из одного места в разные стороны?» (Торжествующе смотрит на эльфа.)
ГЛОРФИНДЕЙЛ (пожимая плечами): Куст?
БАЛРОГ (с выражением): Сволочь.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Ты уверен? По-моему, всё-таки куст.
БАЛРОГ (холодно): Да нет, это ты – сволочь.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: А.
Балрог опять уползает в пещеру.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Слушай, а обязательно каждый раз туда заползать?
БАЛРОГ (из пещеры): Обязательно. Ты меня смущаешь.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (закатывая глаза): Эру… (Снимает кирасу – последний тяжёлый предмет из своих доспехов – и садится рядом.)
Проходит полчаса.
БАЛРОГ (выползая, громогласно): ГОТОВО!
ГЛОРФИНДЕЙЛ (вздрагивает, просыпаясь): А?
БАЛРОГ (задето): Я придумал.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (подавляя зевок): Если отгадаю – ты прыгаешь, как договорились.
БАЛРОГ (сладко): Конечно, конечно, – как договорились. (Мстительно.) Вот моя третья загадка: «Чудак на букву М».
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Хм.
Балрог победно молчит, эльф мнётся.
БАЛРОГ: Ну?
Глорфиндейл подходит к балрогу и что-то шепчет ему на ухо.
БАЛРОГ (прыгая в пропасть): Ты зна-а-а-а-а-а-а-а-ал!!!
ГЛОРФИНДЕЙЛ (заглядывая через край обрыва): Как-то даже неловко. (Пауза.) Надо будет попросить Линдира похвалить его в какой-нибудь балладе. На вечную память. (Уходит.)
БАЛРОГ (тихо выползая из пропасти): И правда, как-то неловко. (Пауза.) Надо будет попросить Саурона его не сильно бить, когда поймает. На всякий случай. (Заглядывает в пропасть.) Однако, староват я уже для всего этого. Пора работу менять – пусть Моргот меня к себе забирает, на пенсию.
(КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА)
ГЛОРФИНДЕЙЛ (из-за спины балрога): Куды?
Балрог, узнав голос, втягивает голову в плечи.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (разглядев старого знакомого): Вот те на. Ты же, вроде, умер?
БАЛРОГ (изменив голос, поспешно): Ты обознался, эльф: мы, балроги для вас все на одно лицо.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Лицо? Ты себе льстишь.
БАЛРОГ (огрызаясь): Не нравится – не смотри.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Ничего, я не брезгливый.
БАЛРОГ (сдаваясь, с истерическими нотками): Я не хотел лететь! Меня заставили! Я плакал, когда сюда летел!
ГЛОРФИНДЕЙЛ (безжалостно): Но ведь летел?
БАЛРОГ (резонно): А что, лучше быть забитым Тулкасом на месте?
ГЛОРФИНДЕЙЛ (смущёно): Хм…
БАЛРОГ (с проснувшейся надеждой): Слушай, отпусти меня, а? Я тебе ещё пригожусь.
Эльф окидывает взглядом огнедышащую тушу "золотой рыбки".
ГЛОРФИНДЕЙЛ (честно): Понятия не имею, как ты можешь мне пригодиться.
БАЛРОГ (с энтузиазмом): А ты с семьёй, с друзьями посоветуйся – я никуда не тороплюсь.
ГЛОРФИНДЕЙЛ (уступая): Ладно, сядь здесь и прикинься домной. Попробуешь смыться – пеняй на себя.
Балрог поспешно занимает место под пальмой и принимает безобидный вид. (Поаплодируем его актёрскому таланту – при такой специфической внешности это нелегко.) Глорфиндейл убегает бить орков.
В это время на противоположном конце пляжа складывается интересная ситуация: орки окружают Халдира, Румила и Гилморна.
ОРКИ: Попались!
ГИЛМОРН (cклонив голову набок): За выкуп отпустите?
К счастью (или сожалению), орки не успевают отреагировать должным образом на его предложение: за их спинами возникает Финрод. Собственной персоной.
ФИНРОД (доброжелательно): Здравствуйте, господа удавы.
Орки оборачиваются и недоумённо смотрят на обнаглевшего эльфа. Недоумение в таких случаях непростительная роскошь. Орки осознают это, только оказавшись на земле в недееспособном состоянии.
ХАЛДИР: Вы кто?
ФИНРОД: Фелагунд. (Пауза.) Финрод Фелагунд.
ХАЛДИР (тихо): Родственник Феанорингов? Это многое объясняет.
РУМИЛ: Ну, как говорит Арагорн, маэ гованен!
А на левом фланге Келегорм и Куруфин медленно отступают под натиском орков, которыми командуют два назгула, избежавшие рандеву с Йовин во время первой атаки (не иначе, по счастливой случайности).
1-Й НАЗГУЛ: Хо-хо-хо!
2-Й НАЗГУЛ: Сейчас ми бутем фас немношко фешать.
Сразу же после этого заявления 1-й Назгул вспахивает носом песок – на его спине восседает огромный волкодав. (Что ж, последний, в конце концов, тоже не "смертный мужчина".)
КЕЛЕГОРМ (радостно): Хуан!
ХУАН (бодро): Гав!
КЕЛЕГОРМ: И это всё, что ты можешь мне сказать? Я тебя кормил, я тебя холил, я за тобой убирал, в конце концов!
Виновато повиляв хвостом в сторону Келегорма, Хуан разворачивает морду с фосфорицирующими глазами ко 2-му Назгулу.
2-Й НАЗГУЛ (пятясь и жалея, что атеист): Сопачка Паскерфилей… (Врезается задом в Йовин.) Мать тфою…
На деве Рохана живописно развивается банный халат. (Нет, всё-таки она фетишистка.)
ЙОВИН: Гутен абент, Херр…
2-Й НАЗГУЛ (озираясь, куда бы податься): Гутен абент, фроляйн. Исфините, я ошень спешу.
ЙОВИН: Я вас не задержу. (Вырубает последнего назгула.)
КУРУФИН (задумчиво разглядывая "трофей" Йовин): Интересно: назгулы все так похожи, а с акцентом говорят только двое…
КЕЛЕГОРМ (кивая): Дело ясное, что дело тёмное.
Оставшись без последнего предводителя, орки оперативно сдаются в плен. Битва за Буян выиграна. Под занавес Феанор поджигает корабли орков, и к тому времени, когда это замечают и успевают его оттащить, из десяти кораблей остаётся только один – назгульский "ЧЁРНЫЙ МСТИТЕЛЬ".
РУМИЛ (глядя на догорающие корабли): Все успели загадать желание?
***
Лагерь Кучки. Народ, разделившись на подгруппы, семейства и проч., готовится к праздничному ужину.
АРВЕН (увидев Хуана): Ой, какая собачка! Иди сюда, пёсик! (Протягивает печенье.)
РУМИЛ (тихо): Всё, хана пёсику.
Крупным планом: Хуан с развивающимся языком жизнерадостно несётся к Арвен. (Играет музыка из "Профессионала".)
КЕЛЕГОРМ (в замедленном прыжке, искажённым голосом): НЕ-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!! (Перехватывает печенье прямо перед носом Хуана.)
РУМИЛ (тихо): Всё, хана Келегорму.
ЛЕГОЛАС: Да уж: съест – хана, выбросит – тоже хана.
КЕЛЕГОРМ (с полным ртом): Я ыас ыйнусь. (Убегает.)
Народ переглядывается.
ЛЕГОЛАС: Элронд!
ЭЛРОНД (оставаясь на месте, машет рукой): Жить будет. Неужели ты думаешь, у него хватит благородства это съесть?
ФЕАНОР (проходя мимо, едко): Зато хватит здравого смысла выбросить.
АРАГОРН (из-за плеча будущего тестя, преданно): У меня бы не хватило.
ЭЛРОНД (гладя Арагорна по голове, задумчиво): И где же я тебя упустил?
Через минуту Келегорм возвращается, как ни в чём не бывало. К нему подходят Куруфин и Глорфиндейл.
КЕЛЕГОРМ (трепля Хуана по загривку): Жрёт, что попало, а потом гадит чем ни попадя. (Злопамятно.) Так его Лутиэн и сманила.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: А к "фу" приучать пробовал?
КЕЛЕГОРМ (довольно): А как же.
КУРУФИН: Ага, сразу после того, как он три опытных образца сильмарила слопал. Папа его тогда чуть не проклял. Потом страдал запором и светился целую неделю.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Кто, Феанор?
Куруфин не успевает ответить – подходит Карантир.
КАРАНТИР (тоном " Ты что-то сказал про мою маму?!"): Кто-то только что упомянул папу, или я ослышался?
Проходящие мимо Маглор и Финрод останавливаются.
МАГЛОР (фаталистично): И что мы сделали на этот раз?
КУРУФИН: Пока ничего. Нам тоже отдыхать надо.
КАРАНТИР: Лично я не устал.
МАГЛОР: Тогда иди, займись делом.
Разумеется, Карантир не двигается с места.
КЕЛЕГОРМ: Мы говорили про Хуана. (С непонятной гордостью.) Малыш не поддаётся никакой дрессировке.
МАГЛОР (садясь на корточки перед "малышом"): Кажется, я знаю, кто нам из зарослей глазки строил и памятные знаки оставлял.
ГИЛМОРН (подходя сзади): Так вот ты какая, чупакабра… (Хуан смущённо отворачивается.)
КЕЛЕГОРМ (вступаясь): Ну чего вы к нему пристали?
ФИНРОД: Действительно. У собачки обыкновенный дизбактериоз.
КАРАНТИР (ехидно): Вот, ещё один заступник. Финрод у нас всех любит. (Пауза.) Кроме волков. Почему-то.
ФИНРОД: Ну отчего же? Жареных – люблю.
КАРАНТИР (с приятным удивлением): А ты не окончательно потерян для нашего общества. (Разворачивается к Хуану.) А теперь скажи, скотина, почему ты не вышел к нам сразу?!
КЕЛЕГОРМ (запальчиво): Потому что он искал меня, а не вас! (Пауза, Хуану.) Кстати, а как ты сюда попал?
Хуан начинает бестолково суетиться – вербальный лимит исчерпан, а новых слов он выучить, видно, не удосужился. (Думаю, эта тайна так и останется неразгаданной, хе-хе.)
КЕЛЕГОРМ (прерывая метания Хуана): Ладно, проехали.
Тем временем Йовин, сманив за компанию Арвен, примеряет одежду назгулов. Арвен в чёрном плаще чем-то похожа на Тринити. Подошедший Арагорн на Нео не похож абсолютно. Зато Йовин в банном халатике смотрится отпадно.
Далее следует утомительная сцена затянувшейся пьянки-гулянки. (За то, как они все завтра утром собираются отсюда отчаливать с таким похмельем – автор ответственности не несёт.)
(с) Хмель, июнь 2005