Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:50 

Howl's Moving Castle

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Глава третья,
в которой Софи приходит в замок и заключает сделку


читать дальше

@темы: ВВП, Howl, DWJ

12:33 

Wild Robert

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ДИКИЙ РОБЕРТ
Диана Уинн Джонс

Перевод: Хмель



Аннотация


Родители Хезер работают смотрителями старинного поместья Каслмейн, и жить в настоящем замке Хезер очень нравится. Единственное, что омрачает её радость, это туристы. Каждое лето они наводняют Каслмейн и в один прекрасный день проникают во все его укромные уголки. Единственное место, куда они ещё не успели пробраться – таинственный маленький холм, о котором жители деревни говорят, будто это могила Дикого Роберта, легендарного волшебника, жившего триста пятьдесят лет назад. Выйдя из себя, Хезер громко желает, чтобы Дикий Роберт появился и как следует проучил беспардонных туристов. Каким же оказывается её удивление, когда перед ней вдруг возникает красивый молодой человек! Но если бы она знала, сколько всего ещё ждёт впереди… Останется ли Каслмейн прежним теперь, когда Дикий Роберт вернулся?

читать дальше

@темы: ВВП, Wild Robert, DWJ

01:44 

Трейлер Ai no Kusabi 2009...

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
...как я его понимаю ^__^"



Отдельно скачать видео и сабы можно здесь.

@темы: Aы no Kusabi, animo, ВВП

18:56 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ПОМЕНЯТЬСЯ РОЛЯМИ
Miscast by Penelope_Z

От автора: изначально планировалось как стёбный фик по Наруто с Шикамару в роли носителя Кьюби. В итоге получилось что-то вроде отрывочного диалога, пересказывающего сюжет с т.з. ленивого голоса разума.
От переводчика: изначально переводить не планировалось, в итоге перевелось спонтанно. Разум, эм... участвовал. Лениво так...


Шикамару: ...И вот, проснувшись этим утром, я обнаружил, что у меня на щеках усы. Щекотно.
Мизуки: Это всё потому, что ты проклятый сосуд, в котором заточён омерзительный демон! Позорное пятно на светлом лике нашей истории! Тебя ненавидят все - от мала до велика!
Шикамару: Да, нехорошо как-то получилось... Можно взять у вас крем для бритья?
читать дальше

@темы: ВВП, Naruto

19:03 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
50 фактов из корейских драм
(собрано с любовью и вполне применимо ко всем остальным азиатским драмам)


1. Молодые богатые красавцы предпочитают пожилых вульгарных толстух.
2. Если у вас есть лучший друг, он в вас обязательно влюблён. И вы в него тоже, просто скрываете.
3. Вы и ваш молодой человек обожаете бегать друг за другом в замедленной съёмке, и декорациями обычно служат каток, пляж или осенняя листва. При этом вы безудержно хохочете безо всякой видимой причины, а ваш молодой человек игриво толкает вас с такой силой, что вы отлетаете на несколько метров. Но вам хоть бы что - вы продолжаете хохотать, как слабоумная.
читать дальше

@темы: ВВП

19:32 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Про Муз и авторов


Кухня, вечер, полусвет. Слешер и стёбщик пьют чай.
Слешер: Хорошо сидим…
Стёбщик: А когда мы плохо сидели?
Слешер: Когда нам в больнице двойную дозу…
читать дальше

@темы: DooDles

19:18 

Just some random rhymes

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
***

Sometimes I feel like little drop
That’s longing for a grain -
I try to pour new life in it
But efforts are in vain.

further

@темы: SK

17:34 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Путевые заметки Джонатана Харкера
(не имеют ничего общего с его дневником под редакцией г-на Стокера)


*

Заключили контракт с неким графом Дракулой на приобретение недвижимости у нас в Англии. Это ж надо – свой замок хочет променять на наш дом с мезонином! Никогда не понимал аристократов. И конечно же в Трансильванию командируют меня! "Покупайте наших слонов дома!" Чтоб их…
Уже заранее скучаю по Мине.
читать дальше

@темы: DooDles

17:29 

О вреде целибата или становление Аниты Блейк

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Помню, когда мне впервые попался в руки "Запретный плод" Лорелл Гамильтон, я прочла его с огромным удовольствием, ибо там присутствовали все составляющие, способные разгрузить усталый мозг: и оригинальные сюжет с долей чёрного юмора, и детектив, и мистика, и интрига, и симпатичные представители мужского пола (не в последнюю очередь)). Следующие четыре книги из той же серии, хотя и уступали первой, всё-таки оставались на уровне, способном заинтересовать нетребовательного читателя *поклон*. А вот дальше... По ходу дела автор увлеклась изучением сайтов определённой PG тематики: с тем же успехом можно листать Спид Инфо или порнографические романчики, заменяя действующих лиц на вампиров/оборотней/некромантов и проч. цвет мифологии. История главной героини при этом почему-то очень напоминает старый анекдот про институтку:

1 курс: никому, никому, никому.
2 курс: никому-никому - только ему.
3 курс: ему, ему, ему.
4 курс: всем, всем, всем.
5 курс: Кому? Кому? Кому?


- в серии миз Гамильтон эволюция женского либидо пошла примерно тем же путём.

О вреде целибата или становление Аниты Блейк


Запретный плод
Я не встречаюсь с вампирами. Я их убиваю. Я вообще ни с кем не встречаюсь. Поэтому вся такая крутая и резкая.

читать дальше

@темы: DooDles

17:21 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ПАРФЮМЕР – ИСТОРИЯ ОДНОГО ПРОСМОТРА


Зрительный зал. Начало фильма. Огромные ноздри на экране втягивают воздух.
Большинство зрителей: Да попкорн это, попкорн.
Меньшинство (смущённо): Эм… Да, да – попкорн…
Ноздри убираются, их место занимает вид темницы сырой с младым орлом-Гренуем.
Зрители, читавшие книгу (категорически): Это не Гренуй! Не Бред Питт, конечно, но и не Гренуй!
Зрители, не читавшие (с приятным удивлением): А ничего так…
читать дальше

@темы: DooDles

17:05 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
О нелегкой жизни ораторов
(и маленькая патриотическая сказка в довесок)


Никто во всех Трёх с Половиной Холмах не знал столько удивительных историй и не умел их так рассказывать, как Старый Крот. Начиная с юных лет, вдохновение посещало его часто и бесцеремонно, требуя собирать электорат в самое неподходящее время. Последний, передвигаясь в подавляющем большинстве, активно сопротивлялся принудительному сбору, поэтому Крот выжидал, когда самые слабые отстанут и, отрезав им пути к отступлению, гнал к месту запланированной акции. Оторванные от своих товарищей, кроты, пороптав для приличия, вскоре мирились со своей участью и садились слушать. До конца истории доживали не все. Но тем, кому это удавалось, уже ничего не было страшно. Правда, как показывает практика, на довольно непродолжительный срок. Вкусив чувство полной свободы, новообращённые нигилисты наслаждались им не долго, погибая при весьма глупых обстоятельствах, среди которых наибольшей популярностью пользовались попытка оскорбления охотящейся совы, игнорирование лопаты работающего гнома и прыжки без парашюта с оставшихся отвесных склонов Трёх с Половиной.
читать дальше

@темы: DooDles

17:01 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ГЕНИЙ И ЗЛОДЕЙСТВО КАК ДВЕ ВЕЩИ ВЗАИМОСОЧЕТАЮЩИЕСЯ


Дорогой читатель, скромной целью данной работы является восстановление непредвзятого взгляда на некую весьма неоднозначную личность античного мира. Вся информация о ней дошла до нас лишь в виде мифов и легенд, а потому порой трудно отделить реальные факты от более-менее правдоподобного вымысла. Относительно нашей героини у большинства людей сформировался стереотип маниакальной нимфоманки (да и просто редкой стервы), страдающей, наряду с прочим, манией величия и периодическими приступами глубокой депрессии. Изменять уже сложившееся общественное мнение - задача неблагодарная, а подчас и опасная, но мы, предварительно приняв необходимые меры предосторожности, всё же попробуем.
читать дальше

@темы: DooDles

16:58 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Краткий пересказ пары серий из Блича


Для смотревших Блич: активно проматывайте этот пост!
Для не смотревших: ещё активнее!

Любые совпадения с вымышленными событиями в р-не 50-тых серий (точнее вспомнить затрудняюсь) - совершенно умышлены, все несовпадения в том же р-не - совершенно неслучайны.
В общем, как бы это увидели Укитаке и Кьёраку от моего постороннего лица на ночь глядя.


Лобное место, неподходящее время, куча народу. Кьёраку и Укитаке только что провернули свой фокус с фениксом и теперь ждут реакцию зала. Слово берёт Почётный председатель судейского комитета, тов. Ямамото.
Ямамото: Я старый, больной человек…
читать дальше

@темы: DooDles, Bleach

16:54 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Какаши гайден


Детство

Какаши: Папа, в инструкции сказано, что достаточно одной таблетки.
Сакумо (принимая смертельную дозу слабительного): Какаши, расслабься…
Какаши надевает респиратор.
И больше не снимает.

читать дальше

@темы: DooDles, Naruto

16:51 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
МАТЕМАТИКА ПО-ГОРСКИ


Фэндом (гордо): Горец!
Жанр (широко улыбаясь): Го-о-орец
Отмазка (разводя руками): Горец…
Предупреждение (строго): Горец!
Альфа Автор, бета <промежуточный алфавит> омега (сочувственно): всем сочувствуют (особенно Митосу)…

Бар «У Джо», после закрытия. Джо за стойкой протирает стаканы, Митос потягивает виски. В глубине зала Маклауд точит за столиком катану.
МАКЛАУД (проводя по лезвию оселком): Вжик! Вжик! Вжи-и-и-ик!
МИТОС (морщась): Слушай, Мак, ты бы вязанием, что ли, занялся, а то этот твой «вжик-вжик» здорово на нервы действует.
МАКЛАУД (поднимая голову): Вязание – женское дело.
читать дальше

@темы: DooDles, Highlander

16:42 

Шахматы

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Скольжение тихое фигур
На полированной доске.
Сквозь призму тонкого стекла
Багровый отблеск на руке.
читать дальше

@темы: Aы no Kusabi

16:26 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ЭКСКУРСИЯ


Настройка: Амои, Хеллоуин, частное предпринимательство.

Ext.: Отполированный до безобразия холл перед входом в апартаменты Консула. По всей его длине протянулась очередь из галдящих туристов. Возле входа стоит Гай. Левый рукав его куртки свободно свисает. По обе стороны от Гая в позах а-ля секьюрити застыли Сид и Норрис.
ГАЙ: Уважаемые экскурсанты с далёких планет! Пожалуйста, не толпитесь, предъявляйте свои билеты! Повторяю, в группе не может быть больше пятнадцати человек!
Пропустив ещё несколько туристов, Гай исчезает за дверью, перед которой тут же почти неподкупно становятся Сид и Норрис.
читать дальше

@темы: Aы no Kusabi

16:24 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ПСИХОАНАЛИЗ ПО-АМОЙСКИ


Шапка: кому надо – шейте. Кому надо больше всех – подавайте на скорняка в суд. Кому ничего не надо – читайте дальше. =)

Комната, полумрак. На кушетке, скрестив на груди руки, в расслабленной позе лежит Консул.
ЯСОН (глядя в потолок, задумчиво): Честно говоря, я в тупике. Это просто какой-то нонсенс! Что я делаю не так? (Чуть поворачивает голову к человеку, сидящему в кресле напротив).
КАТЦЕ (нервно черкая в ручкой в блокноте): Г-н Ясон, я, конечно, понимаю ваши обстоятельства, но, может, вам лучше обратиться к профессионалу?
ЯСОН (отмахиваясь): У Рауля на всё один ответ…
ЯСОН, КАТЦЕ (хором): «На коррекцию!»
Дружный вздох.
читать дальше

@темы: Aы no Kusabi

00:38 

Про Красную Шапочку

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Жила-была Красная шапочка…
Красная Шапочка: Мне кажется, за мной следят!
И послала её мама отнести бабушке пирожки…
Красная Шапочка: Уж послала, так послала.
Мама: Какие пирожки? Я даже оладья печь не умею!
читать дальше

@темы: DooDles

00:30 

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
Сон одного активиста Гринписа
(Для облегчения восприятия читать, предварительно приняв что-нибудь соответствующее.)


Посреди пруда копытами вверх плавал осёл. Русалки с любопытством ныряли вокруг, пытаясь выяснить, как это у него получается. Осёл не обращал на них ни малейшего внимания. В его мутных глазах отражалось небо и двухголовые чайки, с кваканьем носившиеся над водой. Осёл пытался понять, что он сделал не так...
читать дальше

@темы: DooDles

Зона нон Грата

главная