Записи с темой: dwj (список заголовков)
12:33 

Wild Robert

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ДИКИЙ РОБЕРТ
Диана Уинн Джонс

Перевод: Хмель



Аннотация


Родители Хезер работают смотрителями старинного поместья Каслмейн, и жить в настоящем замке Хезер очень нравится. Единственное, что омрачает её радость, это туристы. Каждое лето они наводняют Каслмейн и в один прекрасный день проникают во все его укромные уголки. Единственное место, куда они ещё не успели пробраться – таинственный маленький холм, о котором жители деревни говорят, будто это могила Дикого Роберта, легендарного волшебника, жившего триста пятьдесят лет назад. Выйдя из себя, Хезер громко желает, чтобы Дикий Роберт появился и как следует проучил беспардонных туристов. Каким же оказывается её удивление, когда перед ней вдруг возникает красивый молодой человек! Но если бы она знала, сколько всего ещё ждёт впереди… Останется ли Каслмейн прежним теперь, когда Дикий Роберт вернулся?

читать дальше

@темы: ВВП, Wild Robert, DWJ

14:57 

Howl's Moving Castle

Какая мерзость! Заверните мне пять штук. (с)
ДВИЖУЩИЙСЯ ЗАМОК ХАУЛА
Диана Уинн Джонс



Перевод: Хмель
(да, я знаю, что существует официальный перевод Бродоцкой - именно он вынудил меня на эту крайнюю альтернативу)

Посвящается Стивену

Идею этой книги подсказал мне один мальчик, когда я приехала в его школу на встречу с читателями. Он попросил меня написать книгу под названием «Движущийся замок». Я записала на бумажку как его зовут, и запрятала так, что не могу найти до сих пор. Хочу сказать ему спасибо от всего сердца.


Аннотация #1
читать дальше
Аннотация #2
читать дальше

Скачать одним файлом

@темы: ВВП, DWJ

Зона нон Грата

главная